难忘在喀麦隆的时光

—唐山师范学院讲师袁森林任教非洲印象

 

图片均由袁森林提供袁森林和学生们在一起。

 

孔子学院学生在练习中国书法。

筹备开学典礼期间，袁森林与喀麦隆工作人员在一起。

　　专稿(范美燕)袁森林1976年出生于河北沧州，现任唐山师范学院中文系讲师，主要从事古代汉语教学与研究以及明代语言文字政策的研究，曾在《语言研究》《社科前言理论探索》等核心期刊及其他省级期刊上发表多篇学术论文。2009年，袁森林通过考试后，前往喀麦隆孔子学院任教。

　　喀麦隆动物的天堂

　　初到喀麦隆，袁森林每天清晨，都会被窗子外面的声音吵醒。开始时，他对此很生气，后来也就慢慢习惯了。“原来是几只野鸽子，到我们的窗台看日出，不时扑打翅膀，碰到窗子玻璃。”

　　刚到喀麦隆时，袁森林生活在喀麦隆首都雅温得。走在路上，他经常会看到各式各样的蜥蜴。“后来到了马鲁瓦，我知道了什么是动物的天堂。”中国教师的公寓是整个马鲁瓦最高的建筑，袁森林住在最高层——四层。袁森林开心地回忆：“由于天气炎热，经常要打开阳台的门，让风吹进来。鸟儿这个时候就不客气了，经常悠闲地飞进来，在客厅里盘旋几下，有时还落在沙发靠背上。蚊虫自不必说，任何时候都多得很。”

　　一次，袁森林听合作方院长说，他家附近曾经来过一头可爱的小象，猜想着可能是与妈妈走失了。没过多久，一官员了解到此事，就派人将小象看护起来，后送到了遥远的南方，据说那里才是象群生活的地方。这让袁森林感叹，非洲人对于动物的态度，真是到了像爱自己一样的程度。

　　喀麦隆朴实的村庄

　　在喀麦隆的生活不同于国内，少了城市的喧哗，多了农村的安静。袁森林曾去过学生许子坚在当地的家。当时天气很热，大概在40℃左右，这已经是喀麦隆旱季比较凉爽的时候了。当地人的房屋都建造在各式各样的石头上面。许子坚的家中地上铺个凉席就是床了，一张破旧的书桌，算是家里比较高档的家具了。

　　听说村里来了外国人，全村的人几乎都跑了过来。他们告诉袁森林在收音机里听过关于中国的故事，也知道中国地质公司为他们打了一些深井，解决了赖以生存的问题。村民朴实热情，许子坚的家人从家里拿出了自制的啤酒，据说只有贵宾才能饮用，平常他们舍不得喝一口。“我接过一碗，尝了一下，的确很有特点。出于礼貌，我一饮而尽。”袁森林说。

　　喀麦隆收获的地方

　　休息时，袁森林白天就出去散散步，上集市买点东西。集市上商品品种单一，基本上只有野果，没有绿色蔬菜，粮食全是进口的。晚上，袁森林会点根蜡烛或拿着煤油灯出去找当地人聊天。在这样一个国度，袁森林体会到了教学的意义——最单纯地把自己会的教给学生。

　　“我还是比较向往那种朴素教学方式的，一张嘴、一本书、一支笔就够了。”袁森林认为先进的教学设备，气派的教学楼等都不意味着学生能更好地吸取文化知识。他感触地说道：“我在国外教的学生，学了两年中国文化就开始读《庄子》了，而在国内能够对中国传统文化感兴趣的，或者去研究这些的学生不多。面对这种现象，我对我所教的知识增强了信心。”

　　回国后，袁森林时常想起那里的象群孤雁、亲爱的学生、勤勉的同事。“学生们虽然由于文化的缘故经常不够乖巧，但是他们也在慢慢习惯着中国文化。”

　　为期两年的非洲支教之旅，让袁森林如今又增加了一个新角色——学院外事办工作人员，负责与国外学术机构合作，聘请外教及外教管理等工作。近两年，师院已有约30名学生志愿到国外孔子学院从事汉语教学工作。