韩剧《来自星星的你》近日在中国内地掀起了一股追韩潮,对此,全国政协委员、广东画院院长许钦松接受记者采访时说,“韩剧热潮,已经不仅是韩剧的问题了,这让我们的文化自尊受到伤害,文化自尊的伤害是由于文化自信的缺失。” (据3月2日《广州日报》)
许钦松弘扬传统文化的心情大家能够理解,但是从一部韩剧的热播得出“文化自尊”受到伤害的结论,似乎大可商榷。照这样的逻辑,我们打开电视,那些武侠剧、清宫剧、抗日剧更多,我们传统文化的信心早就爆棚了。
从本质上讲,看电视剧只是人们休闲娱乐的一种手段,就像吃饭一样,不同的人有不同的品味,这很正常。只要吃了能填饱肚子,我们大可以不问产地。纵然国外的电视剧或多或少会带来一定的文化冲击,但既然通过了有关部门的审核,其负面影响就应该不会太大。也许,从宏观上讲电视剧也可以归于文化的范畴,但最多也只不过算是文化快餐而已,还动摇不了我们传统文化的根基。
洋快餐在中国受到一些人的追捧,但实在看不出遍地的洋快餐伤害了我们饮食文化的自尊。至少到目前为止,还没有听说谁因为吃了几顿洋快餐而以用筷子吃饭为耻。韩剧没有那么大的威力,看几集、追几部就让我们抬不起头来,我们的传统文化也没有那么脆弱,因为引进几部国外的电视剧自尊心就灰飞烟灭。
相反,我们惊奇地发现,洋快餐店里也开始有了我们传统的油条豆浆甚至皮蛋瘦肉粥,韩剧里的明星经常要跑到中国来做节目,甚至还学会了说中国话。在西风东渐的今天,到底是我们传统的文化自尊受到了伤害,还是我们深厚的传统文化在包容甚至在不断同化外来文化,这还真说不准。
任何文化的形成,都是和外来文化相互交流融合的结果。如果我们自古以来只是“广东讲广东故事,中国讲中国故事”,甚至靠山屯讲靠山屯的故事,凤凰岭讲凤凰岭的故事,中华文化肯定不会是现在这个样子,甚至有可能早已经被时代所淘汰。因为一部小小的热播剧就让我们担心起传统文化来,这才是缺少文化自信。
居安思危当然应该,但千万不能杯弓蛇影。我们的“文化自尊”还没有脆弱到容不下一部韩剧,人家的成功之处当然值得我们国内的同行借鉴,但停留在拍电视剧的技术层面讨论即可,不必上升到传统文化的高度。(刘昌海)