阻拦邻居建房 造成损失赔偿

　　 相邻而居的两家人，一家在原地翻建新房，另一家却对其进行阻拦，使施工无法进行。日前，邻里双方对簿公堂，滦县法院对此作出判决。法院经审理查明，原告杜某、刘某系夫妻关系，被告杜某某与被告李某系夫妻关系。两家相邻而居，2010年4月10日，原告方欲在原地翻建新房，因被告杜某某、李某的阻拦未能正常施工；2010年8月30日，原告再次施工时又遭二被告阻拦，使施工无法进行，造成原告损失合计659元。

　　法院认为，原告方在自家宅基地处翻建新房，其行为合法，又无其他不当之处，任何组织和个人均无权阻挠。被告杜某某、李某共同阻止原告方建房施工，侵犯了原告方的合法权益，应立即停止侵害，并连带承担相应的民事赔偿责任。故，法院依法判处被告杜某某、李某停止对原告方在原宅基地上翻建新房施工行为的侵害，共同赔偿原告方各项经济损失659元。

　　(占林晓芬季男魏伟)

.