公益广告上的英文错了

　　(记者田菲菲、实习生李肖夏)日前，市民裴先生给本报打来电话，反映大里路上一幅公益广告上的英文有误，建议相关部门尽快改正。

　　9月5日，记者在大里路西侧赵庄铁路楼附近的一面围挡上，看到了这幅公益广告，上面写有“Beeter City, Better Lufe”等。

　　市外事办的一位翻译表示，这条公益广告中的英文确实错了，正确的应该是“Better City ，Better Life”，这是2010年上海世博会的主题，译为“城市，让生活更美好。”

　　 线索提供：裴先生