4日上午，荷花坑金钟蔬菜批发市场为30余家商户提供共计500万元的无息短期小额贷款，以保证今年春节期间的蔬菜供应。该市场已连续两年在春节前夕为商户提供无息短期小额贷款。图为菜商宋桂云在市场管理人员的帮助下办理无息短期小额贷款。

　　记者田菲菲实习生李岩摄