小偷翻墙入院  连盗两户人家

　　  近日，滦县雷庄派出所针对辖区内“两抢一盗”类犯罪出重拳，狠打击，一天内破获2起入室盗窃案，抓获犯罪嫌疑人1名。

　　据介绍，日前，犯罪嫌疑人姚某骑电动自行车自滦县滦州镇姚庄村至雷庄镇前羿各庄村，在该村东南角处发现两家住户无人，遂起歹意。姚某将电动自行车停在门外，翻墙入院，越窗入室，翻箱倒柜。盗窃财物无果后，又翻墙跃入第二家进行盗窃。姚某盗窃时，路人李某某发现异常，遂通知居民，姚某破门而逃，李某某及其他人一边追赶一边报告至派出所。

　　接报后，民警立即组织警力赶赴现场，同现场居民一起将犯罪嫌疑人姚某抓获。现场勘查完毕后，民警将姚某带到派出所讯问。经查，受害人家中并无财物被盗，犯罪嫌疑人亦对入室行窃之事供认不讳。

　　目前，犯罪嫌疑人姚某已被取保候审。 (海波、俊杰、志明、魏伟)