传承交大精神建言唐山发展—访中国科学院院士、西南交通大学首席教授翟婉明　　

　　　图为中国科学院院士、西南交通大学首席教授。　　

　　翟婉明为唐山送上的祝福

　　专稿(本报赴西南交大采访组)翟婉明教授，西南交通大学博士生导师，中国科学院院士。1963年8月出生，江苏靖江人。1985年毕业于西南交通大学机械系，1992年获博士学位。1994年被授予国家有突出贡献的中青年专家称号，1995年获国家杰出青年科学基金，1998年受邀到丹麦技术大学(DTU)讲学，1999年受聘为教育部长江学者特聘教授。现任西南交通大学首席教授，兼任国务院学位委员会学科评议组成员，国际车辆系统动力学协会(IAVSD)学术委员，国际期刊International Journal of Rail Transportation(英国)主编。

　　多年来，翟婉明一直从事铁路大系统动力学理论与应用研究。针对中国铁路大发展中轮轨系统动态安全设计的重大需求，在经典的车辆动力学和轨道动力学基础上，创建了机车车辆-轨道耦合动力学理论体系，建立了车辆-轨道统一模型，在国际上被称为“翟-孙模型”或“翟模型”；构造了适合于大系统动力分析的快速显式数值积分方法，在国际上被称为“翟方法”；提出了机车车辆与线路动力性能最佳匹配设计原理及方法，主持开发了与之配套的仿真设计平台与现场测试系统；主持研究建立了列车-轨道-桥梁动力相互作用理论，开发了高速列车过桥动态模拟与安全评估系统。以上理论、方法与技术被广泛应用于我国铁路提速、重载运输及高速铁路工程领域，解决了一系列工程技术难题，取得了显著的社会经济效益，曾获得国家科技进步一等奖、国家科技进步二等奖(均为第一完成人)，其中一项成果入选2005年度“中国高校十大科技进展”。个人曾获得中国青年科学家奖、何梁何利科学技术创新奖、长江学者成就奖一等奖(全国工程科学首位)、全国五一劳动奖章。

　　在西南交大九里校区草木葱茏的一隅，坐落着一座端庄、大气的科研楼，这就是中国科学院院士、西南交通大学首席教授翟婉明的办公所在地。4月18日下午，记者在这里见到了翟院士，听他讲述对交大精神的切身体会和感想，以及他对唐山未来转型发展的真知灼见。

　　记者：交大的精神，影响了一代又一代学子。作为交大的首席教授，也是中科院院士，您觉得这种精神对自己产生了哪些影响。

　　翟婉明：我的本科、硕士、博士全部就读于西南交大，可以说是一个土生土长的交大人，也可以说是老唐山铁道学院的人。我觉得不管是叫老唐院还是现在的西南交大，这只是一个学校在不同时期的名称，但交大的精神是不变的，而且这种精神是一脉相承的。唐山铁道学院在教学、科研这方面学风严谨、治学严谨，且有着非常好的学术氛围，对我自己来说也有切身体会。我记得自己在读大学的时候，每个专业都有一些最核心的课程，包括像材料力学和理论力学都是重要的工科重要的理论基础课，学校对这些科目的要求非常高，考试都是最难的。当时学生们都感到很有压力，要想通过这些课程必须要付出艰苦的努力，所以在学习的过程中非常刻苦。我认为这就是交大学风严谨的一个表现，这样的结果就使每位学生都打下了良好的基础，在未来受益匪浅。我研究的是铁路震动动力学及震动控制，在研究的过程中就发现，之所以能够取得一些成绩，非常得益于当时扎实的基本功。我现在带博士和硕士研究生，也非常注意这一点，整个学校其他教授也仍然保持着这种良好的传统，目的就是争取把这种精神一代一代传承下去。

　　记者：唐山交大虽然已经于1972年搬到了峨眉，但至今仍是唐山人心目中无法忘记和抹去的一个符号。西南交大近年在唐山创办了唐山研究院，现在唐山正在启动老交大遗址保护和复建工程，西南交大和唐山未来的合作将会更为紧密，而唐山现在也正处于转型时期，您对唐山未来发展有哪些建议和希望？

　　翟婉明：当下进入了快速发展的时期，同时也带来了一系列的社会问题，包括环境问题，像华北地区出现的雾霾天气，我就比较关注。每一个城市、每一个地域产业选择的方向或是产业结构的调整，不仅是人们关注的话题，也是政府的重大关切，这是改变和解决一系列社会问题的重要手段。

　　对于唐山来说，从我个人的角度看，现在有一个非常好的机会。据我了解，唐山的轨道客车有限公司在中国高铁发展的进程中，已经成为了高速动车组龙头的制造商之一，这对唐山来讲无疑是个机遇。一个是从唐山层面上看，如果能将这个产业做大做强，就会成为城市转型的一个重要支点；再一个是从国家的层面上看，时下一致的观点认为，要结合中国实际，打造中国标准的高速动车组，发展高速轨道交通产业，而这个市场是很大的，前景也很乐观。举地铁电车这个例子来说，我们国家这一领域近些年发展飞速，从原来的几个城市迅速发展到现在有30多个城市被批准建设，还有更多的城市正在打算加入到这一行列中来，预计未来一二十年其规模还将成倍的增长。唐山在前面已经取得了很好的成绩，眼下国家正准备进一步加大力度进行升级，唐山如果能抓住这一机遇，无疑将会是非常靓丽的一笔。

　　另外，唐山与西南交大有着不解的历史渊源，应该把这种亲情作为一条纽带，推动市校合作更加全方位。学校可以充分发挥在科技、信息、能源、学科、平台乃至人脉方面的优势，希望能够深度合作，在推进产学研，特别是在推进轨道交通发展中可以发挥更重要的作用。

　　采访结束后，翟婉明欣然提笔，为西南交大的故乡唐山送上诚挚的祝福：西南交大源于唐山，希望市校密切交流合作，共同发展，祝愿唐山前程似锦！