“唐剧”定名的历程及其他

　　专稿 （韩溪）多年来一直有关心唐剧的朋友和观众，向我询问“唐剧的名称是怎么确立的？”今年是唐剧诞生55周年，在这个时日节点说一说它的来龙去脉，可能有一定的特殊意义。

　　上世纪50年代，中央提出，各省应该有自己的地方戏。唐山市文化局鉴于唐山皮影唱腔曲调丰富，特色鲜明，板式完整，行当齐全，在群众中流行广泛，从1935年至1941年国内外唱片公司灌制了百余张唱片行销国内外，著名戏剧史家周贻白先生在《中国戏剧史长篇》中,称唐山皮影“因为熟在人口的关系，几乎成为中国影戏的代称。”加之在50年代末群众文艺汇演中，皮影小合唱、皮影调小歌剧演出备受欢迎，于1958年8月31日提出《关于建立影调剧团的方案》上报市委和市人委。方案中明确提出“继承皮影艺术和戏曲艺术的传统，创造性地运用皮影唱腔，结合戏曲艺术和表现形式培植出唐山地区的新兴剧种。”1959年唐山市委、市人委同意先排出戏看看再做决定。市文化局经研究，决定由市戏曲学校皮影班学生试排皮影连台本戏《五锋会》中“偷看家书”和“全家福”两折，对唱腔音乐要求“原原本本继承”，表演由被誉为“文武不挡”的名艺人张菊仙指导排练。经过“百日实验”,于1960年3月7日市委、市人委领导审看后，认为“像戏了”予以肯定，并命名为“唐山戏”。

　　恰在此时，得悉“河北省第一届青少年演员汇报演出大会”6月份在省会举行，文化局决定从早于一年入学的评剧班，抽调部分优秀学员和皮影班学员组成演出团，剧目选定唐山皮影团正在演出的刘锐华新编剧目《金鱼记》，音乐唱腔仍原原本本按皮影演出版本，请马生写了段演员上场音乐。汇演大会于6月25日在省会开幕，唐山戏《金鱼记》演出特别引人关注。《戏剧战线》第8期刊发了《“唐山戏”的诞生》，称道“唐山戏是其中生长较为成熟，枝叶茂盛，别具风味的一株”，“受到与会代表一致的重视和肯定”因为这是首次通过省肯定、正式和观众见面的一次演出，故以此定为这个新兴剧种的诞生日。

　　从省汇演归来，如何使这个诞生在社会主义新中国的新兴剧种尽快成长，已成为唐山文化界的议论中心。文化局通过认真研究梳理多方意见，决定从1958年入学的评剧班中挑选一批尖子学员和1959年入学的皮影班组建“唐山戏速成班”，先后调入30年代参加录制唱片的皮影界名宿和当代高手，唐山京剧团名演员和新音乐工作者，还配备了专职编剧，走边学习、边排戏、边演出的道路。1961年先选了三个折子戏进行不同风格的探索实验，确定以青衣小生为主的《断桥》，从剧本、唱腔、音乐、表演认真继承，大胆创新，探索新剧种的新风格；以净行为主的《敬德哭马》，用皮影唱腔，京剧表演的手法；以花旦为主从川剧移植的《香罗帕》，从唱、念、演多方面尽量保持皮影特色。

　　同年6月，抗日战争时期的冀东区党委老领导李运昌、李楚离、阎达开、张达到戏校看排戏后，话题集中到剧种的名称上，张达同志说：“唐山戏这个名称太小气，拟按各剧种统一称谓改称唐剧。”这句话唤起了几位领导的共鸣，李运昌兴致勃勃地说：“这个‘唐’字含义大了，既有唐山的意思，也有中国的意思，外国不是把华侨聚居的地方称为‘唐人街’吗？”“唐剧”的名称就这样确立下来了。12月唐山人民广播电台播出《断桥》时，“唐剧”二字正式通过媒体和听众见面。

　　1962年秋季，根据中央指示，市戏曲学校下马，“唐剧班”划入河北省戏校唐剧科，校址仍设在唐山。唐剧的第一出现代戏《红云崖》于1964年春节在人民大戏院首演，中宣部副部长周扬来唐考察，亲临剧场观看，并上台和演职人员亲切交谈了24分钟，他赞赏“唐剧既能演传统戏，现代戏演得也很有生活气息。”回京后并和中国歌剧院谈：“我在唐山看唐山戏曲学校演出的《红云崖》，有的地方比你们的好，你们应该派人去看看。”

　　1965年暑期，分三批入校的唐剧科学生，作为首届毕业生先后毕业。根据1965年8月20日河北省编委的通知，1966年2月12日由首届唐剧毕业生和部分教师，组建成“唐山市实验唐剧团”。我特别理解和珍视“实验”二字，它给创作者以宽阔的天地，广收博采、多方探索的追求，以使唐剧剧目百花齐放。建团第一个任务就是赴东北锦州、沈阳、四平、长春巡演《红云崖》，走哪红哪，盛况空前，被誉“早熟的婴儿”。从东北回唐就赴省会天津市参加河北省中小戏汇演，《艺徒血泪》被天津纺织工人称为“忆苦思甜的活教材”，备受欢迎。

　　从津回唐后，“文革”已经开始，《红云崖》《艺徒血泪》被批为“大毒草”，剧团因“唐剧”二字被批为“冀东反党集团的御用工具”，剧种被砍掉，剧团被解散。直至1970年在群众的强烈要求下得以恢复，被编入“唐山地方戏剧团”，为了与“文艺黑线”划清界线，奉命将“唐剧”改为“影调剧”。此后，1972年赴省会石家庄参加“河北省移植样板戏调演”的《龙江颂》一炮打响，视为典型向各团介绍经验。1975年春节，代表河北省赴京参加“华北文艺调演”的《迎风飞燕》，引起大会和观众的特别关注，被大会评价为“满腔热情歌颂工农兵，受到群众欢迎的戏。”3月1日该剧应邀到天津市中国大戏院演出。3月27日至4月1日中央人民广播电台来唐静场录音。1975年1月11日至14日北京电视台(中央电视台前身)来唐静场录制新改的第十稿，供出席第四届全国人大的代表们观赏。在这一段时间，《人民日报》《解放军报》《光明日报》《工人日报》《北京日报》《中国青年报》等全国知名报纸都以“影调剧”的称谓热情评议，影响之深、之大出乎想像，直到1980年2月出版的《辞海》(艺术分册)仍以“影调剧”作条目刊登。其实1978年12月6日“唐山市实验唐剧团”得以复建。1979年国庆30周年，《红云崖》被调省会参加献礼演出，中央人民广播电台现场录制的选段以“唐剧”之名播出。

　　从1958年的“影调”——1960年的“唐山戏”——1962年的“唐剧”——1970年的“影调剧”——1978年的“唐剧”，这20年的历程，仅名称就变化了5次，每次变化背后都有故事，可见唐剧这个新兴剧种的成长何等曲折。